Спасибо, что заглянули ко мне на огонек и оставили свои комментарии

понедельник, 27 декабря 2010 г.

Еще одна шаль/Encore un châle

Сегодня я узнала, что еще один мой новогодний подарок получен своей новой хозяйкой и могу его показать. Это шаль, связанная для мамы моего французского друга.
Aujourd'hui j'ai appris que mon cadeau de Noël reçu par sa nouvelle propriétaire et je peux le montrer. C'est un châle crocheté pour la maman de mon ami Français.



Я так и не смогла сделать фотографию, что называется, "в полный рост", т.к. шаль получилась довольно большой: 194 х 143 см.
Je n'ai pas pu prendre la photo en pleine dimension de châle car il est grand: 194 x 143 cm.


 Пряжа: KARTOPU Flora 100% шлифованый акрил, в 100гр. 230м. Нитка мне очень                                       понравилась, думаю, что в спицах она будет смотреться гораздо лучше
Расход: почти 400 гр
Крючок: 3,5
Выкладываю здесь схемки, вдруг кому-то захочется и себе такую же: модель взята из какого-то номера журнала "Сабрина" за 2006 год.



Надеюсь, что мадам будет довольна. Пусть ее согревает тепло моих рук.
J'espère que Madame sera contente. Que la chaleur de mes mains la réchauffe.



Всем отличного настроения и нескучной предпраздничной недели!

3 комментария:

  1. Красивая шаль, большая и теплая, обязательно понравится! Я тоже собираюсь шаль связать, но хочу спицами.

    ОтветитьУдалить
  2. Ленчик, и вправду, здорово! Я тоже считаю, что шаль понравится обязательно! Да, еще и подарок вышел очень даже кстати, ведь во Франции очень холодно. Вот, где и кем действительно оценится твоя работа.

    Наташа Т.

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо, девочки!
    Ирочка, я тоже очень люблю спицевые шали. Вязала только одну (шаль Кири) да и то, как всегда не для себя. В планах есть как минимум две;)) Вязать их одно удовольствие, да и смотрятся они гораздо красивее, чем крючковые.

    Наташик, то, что шаль согреет - это точно. Мадам метр с кепкой, так что будет 2 в 1: шаль и комбинезон одновременно.

    ОтветитьУдалить